giovedì 5 novembre 2009

Visentini magna gati

..."Finestra" - foto di Mara Bagatella

“Veneziani gran signori, padovani gran dotori,
visentini magna gati, veronesi tuti mati,
udinesi castellani col cognome de furlani,
trevisani pan e tripe, rovigoti baco e pipe,
i cremaschi fa cogioni, i bressan tagiacantoni;
ghe n’è anca de più tristi: bergamaschi brusacristi.”

Tranquilli: non sono diventata improvvisamente leghista: solo mi sono sempre domandata come mai di tutta questa lunga tiritera, un solo detto è conosciuto in lungo e in largo per lo Stivale: e cioè "visentini magna gati".
Direi che anche gli altri sono degni di essere ricordati!
Ho trovato questa "carta d'identità" veneta (ma sarebbe più corretto dire della "Serenissima", visto che risale ai tempi in cui tutte le città menzionate erano sottoposte alla Repubblica di Venezia) su un libro intitolato "Proverbi veneti" della Rusconi. Era in casa dei miei da chissà quanto tempo, l'ho sgraffignato, in verità... c'è qualche perla interessante... vediamo se prossimamente avrò il tempo di proporvene qualcuna.
...

7 commenti:

  1. visentini pure col baccalà non scherzano !

    RispondiElimina
  2. F A N T A S T I C O ! ! !

    Devo assolutamente ricordarmi di rispolverare un libro da bancarella sui proverbi milanesi...

    ciao
    m.

    RispondiElimina
  3. :-)
    credevo che tutti mi avrebbero chiesto come mai "bergamaschi brusacristi"!

    RispondiElimina
  4. ok, ora diccelo! :)))

    RispondiElimina
  5. è un detto che risale alle lotte tra guelfi e ghibellini (1400 circa) quando i bergamaschi diedero fuoco ad un crocifisso che era motivo di disputa tra le due fazioni. Da allora si fecero questa brutta fama che è durata secoli... tanto per sottolineare che quando ci si fa un cattivo nome, la gente se lo ricorda per un pezzo (mentre quando ci si comporta bene la gente tende a dimenticarsene in fretta...)
    Mara

    RispondiElimina
  6. x Antonio: "Bacalà a la visentina, bon la sera e la matina"
    ...
    Sempre dal solito libro! :-))))

    RispondiElimina
  7. o mio Dio!!!

    :)))

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...