come dire... l'opportunità fa l'uomo ladro... o no? mi sa che la sfumatura di significato è leggermente diversa... comunque c'è un altro proverbio veneto che dice: "Par la compagnia, se gà maridà anca on frate" (per stare in compagnia, si è sposato anche un frate)... ma anche questo ha un significato diverso... che confusione questi proverbi! Mara
(muro a secco - foto Mara Bagatella 2009)
(muro a secco - foto Mara Bagatella 2009)
come dire... l'opportunità fa l'uomo ladro... o no? mi sa che la sfumatura di significato è leggermente diversa... comunque c'è un altro proverbio veneto che dice: "Par la compagnia, se gà maridà anca on frate" (per stare in compagnia, si è sposato anche un frate)... ma anche questo ha un significato diverso... che confusione questi proverbi!
RispondiEliminaMara
I frati si uniscono senza conoscersi, stanno uniti senza amarsi e muoiono senza piangersi
RispondiEliminadice un altro proverbio
molto vero!
RispondiEliminaProverbio molto azzeccato. Molto triste ma vero quello di giardigno65!
RispondiElimina