Prévert

...

Jacques Prevert (immagine dal Web)

Questo amore
Così violento
Così fragile
Così tenero
Così disperato
Questo amore
Bello come il giorno
Cattivo come il tempo
Quando il tempo è cattivo
Questo amore così vero
Questo amore così bello
Così felice
Così gioioso
Così irrisorio
Tremante di paura come un bambino quando è buio
Così sicuro di sé
Come un uomo tranquillo nel cuore della notte
Questo amore che faceva paura
Agli altri
E li faceva parlare e impallidire
Questo amore tenuto d’occhio
Perché noi lo tenevamo d’occhio
Braccato ferito calpestato fatto fuori negato cancellato
Perché noi l’abbiamo braccato ferito calpestato fatto fuori negato cancellato
Questo amore tutto intero
Così vivo ancora
E baciato dal sole
È il tuo
È il mio
È quel che è stato
Questa cosa sempre nuova
Che non è mai cambiata
Vera come una pianta
Tremante come un uccello
Calda viva come l’estate
Sia tu che io possiamo
Andare e tornare possiamo
Dimenticare
E poi riaddormentarci
Svegliarci soffrire invecchiare
Addormentarci ancora
Sognarci della morte
Risvegliarci sorridere ridere
Ringiovanire
Il nostro amore non si muove
Testardo come un mulo
Vivo come il desiderio
Crudele come la memoria
Stupido come i rimpianti
Tenero come il ricordo
Freddo come il marmo
Bello come il giorno
Fragile come un bambino
Ci guarda sorridendo
Ci parla senza dire
E io l’ascolto tremando
E grido
Grido per te
Grido per me
Ti supplico
Per te per me per tutti quelli che si amano
E che si sono amati
Oh si gli grido
Per te per me per tutti gli altri
Che non conosco
Resta dove sei
Non andartene via
Resta dov’eri un tempo
Resta dove sei
Non muoverti
Non te ne andare
Noi che siamo amati noi t’abbiamo
Dimenticato
Tu non dimenticarci
Non avevamo che te sulla terra
Non lasciarci morire assiderati
Lontano sempre più lontano
E non importa dove
Dacci un segno di vita
Più tardi, più tardi, di notte
Nella foresta del ricordo
Sorgi improvviso
Tendici la mano
E salvaci.

Da “Paroles”, Jacques Prévert (1946)


Prévert me l’ha fatto tornare in mente una collega che si chiama Barbara.
“Barbara”, come il titolo di un’altra bellissima poesia di Prevért.
La mia collega non l’aveva mai letta, così le ho portato il libro a scuola… che fortuna, chiamarsi Barbara. Mi sarebbe piaciuto un sacco se Prévert avesse scritto una poesia intitolata “Mara”.
Mi è venuta voglia di pubblicarla sul blog (ci saranno ripercussioni per i diritti di autore? Speriamo di no!) Ci ho pensato un po’ su, poi ho scelto invece di pubblicare “Questo amore”, che probabilmente i più conosceranno già… ma ogni tanto fa bene rispolverare le cose belle.
Per quanto riguarda “Barbara” che camminava sorridente sotto la pioggia a Brest, spero di avervi fatto venire la voglia di andarla a cercare, di leggerla. È davvero molto bella.

« Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as courou vers lui sous la plouie… »

Da qualche parte ho letto che Prevért era criticato per essere troppo “semplice”, troppo “popolare”. Certo, se lo paragoniamo ad Eliot, lo era di certo. In effetti, una poesia come “Questo amore”, non occorre spiegarla, vero? Scorre via come acqua. Non occorre essere intellettuali per comprenderla, non ci sono citazioni di Dante, o della Bibbia, qui.
Non è una critica. È un complimento. Che dote meravigliosa, riuscire a farsi comprendere da tutti!
...
Mon cher Jacques… magari in un’altra vita, scrivi una poesia anche per me…
...