Arte giapponese

...

Hokusai, Tartarughe nella corrente,
della serie Grandi immagini della natura (1832-1833)

"Dall'età di sei anni ho la mania di copiare la forma delle cose, e dai cinquanta pubblico spesso dei disegni, tra quel che ho raffigurato in questi settant'anni non c'è nulla degno di considerazione. A settantatre ho un po' intuito l'essenza della struttura di animali e uccelli, insetti e pesci, della vita di erbe e piante e perciò a ottantasei progredirò oltre; a novanta ne avrò approfondito ancor di più il senso recondito e a cento anni avrò forse veramente raggiunto la dimensione del divino e del meraviglioso. Quando ne avrò centodieci, anche un solo punto o una linea saranno dotati di vita propria. Se posso esprimere un desiderio, prego quelli tra loro signori che godranno di lunga vita di controllare se quanto sostengo si rivelerà infondato. Dichiarato da Manji il vecchio pazzo per la pittura."

Hokusai, (1760-1849) in un'autobiografia composta a settantacinque anni
...

Hiroshige, Due anatre su un corso d'acqua mentre nevica (1834 circa)

"Dietro di me, a Edo, lascio il mio pennello. In cammino per un nuovo viaggio, ammirerò tutte le celebri vedute del Paradiso d'occidente."

versi composti da Hiroshige Utagawa (1797-1858) in punto di morte, il sesto giorno del nono mese del 1858

...