sabato 2 maggio 2009

The love song of J. Alfred Prufrock (parte IV)

...


And indeed there will be time
To wonder, "Do I dare?" and, "Do I dare?"
Time to turn back and descend the stair,
With a bald spot in the middle of my hair--
(They will say: 'How his hair is growing thin!")
My morning coat, my collar mounting firmly to the chin,
My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin--
(They will say: "But how his arms and legs are thin!")
Do I dare
Disturb the universe?
In a minute there is time
For decisions and revisions which a minute will reverse.

E di sicuro ci sarà tempo
Di chiedere, « Posso osare? » e, « Posso osare? »
Tempo di volgere il capo e scendere la scala,
Con una zona calva in mezzo ai miei capelli -
(Diranno: « Come diventano radi i suoi capelli! »)
Con il mio abito per la mattina, con il colletto solido che arriva fino al mento,
Con la cravatta ricca e modesta, ma asserita da un semplice spillo -
(Diranno: « Come gli sono diventate sottili le gambe e le braccia!»)
Oserò
Turbare l'universo?
In un attimo solo c'è tempo
Per decisioni e revisioni che un attimo solo invertirà.


Osare è una delle cose che tutto sommato mi riescono. La verità è che sono molto più timida di quanto sembri, tuttavia ci sono dei momenti in cui forzo me stessa e mi lancio in avventure di cui magari poi mi pento… eppure ho sempre pensato che mi pentirei molto di più a non provarci.
Mi sono chiesta molte volte se Prufrock e Eliot siano o no la stessa persona, se il poeta fosse davvero una persona tanto indecisa e paurosa oppure se sia riuscito a calarsi tanto bene nei panni di un uomo qualunque grazie all’arte e all’immaginazione. Certi stati d’animo sono così universalmente umani… tutti arrivano a comprenderli perché tutti li proviamo, prima o poi. È capitato a tutti di prendere solenni decisioni per poi smentirsi un attimo dopo. Ed è capitato di sentirsi osservati e fuori luogo, nonostante i tentativi di assumere un aspetto adeguato alle circostanze. Mi ricordo del primo ricevimento genitori che feci da insegnante: misi la giacca e la camicetta, abiti eleganti che mi stavano malissimo, per cercare di camuffare il mio aspetto da bambina. Ho sempre dimostrato un’età inferiore a quella che in effetti ho, ma nei miei primi anni di insegnamento, questa cosa assumeva dei contorni surreali: ho delle foto in cui non mi si distingue dai miei allievi tredicenni, e ciò mi creava non pochi problemi nella gestione della classe e nei rapporti con i genitori.

L’idea di dover invecchiare, ti sfiora soltanto, fino ad una certa età. Poi cominci a pensarci, e magari la cosa ti angoscia. Per me, che fino all’altro giorno avevo l’aspetto esteriore di una ragazzina, è stato come sbattere il naso su un muro all’improvviso.

Però mi ha svegliata…

...

giovedì 30 aprile 2009

Scavi

...
Radices - tecnica mista su tela - Mara Bagatella, 2000

Quando ho aperto questo blog, l’ho fatto con l’intento di aprire uno spiraglio al mio mondo sotterraneo, a quella parte di me che ha poco spazio nella frenetica vita di ogni giorno.
E così, ho cominciato a scavare… scava e scava… TLANG!
Ad un certo punto, la pala ha toccato qualcosa di duro, vibrando di un suono metallico.

Ma non era un forziere pieno d’oro, purtroppo… dalla forma e dal colore, ha piuttosto l’aspetto di un ordigno bellico inesploso. Miseriaccia… e adesso? Che faccio? Chiudo lo scavo e faccio finta di niente? Lo fa un sacco di gente… ma io non credo sia una buona idea…

Qualcuno conosce un artificiere dell’anima? Uno bravo, però!
Nel frattempo, credo che transennerò l’area e farò evacuare gli abitanti…

...

mercoledì 29 aprile 2009

Pioggia

...

Ho promesso a Lorena che avrei pubblicato la sua ultima poesia in un giorno di pioggia. A dire il vero non posso essere sicura di che tempo farà oggi... dato che programmo i post con un certo anticipo. Però, in questo preciso momento, mentre scrivo, sta piovendo, e alla grande. Ad essere sincera non ne posso proprio più di questa pioggia.
Spero che questa poesia ci porti il sole...
Grazie per avercele regalate, Lorena.


Pioggia che cadi e lavi e dilavi e porti nel fondo

Dentro la terra, dentro di me

Giù nel profondo, nel buio dove il germe riposa…


Una luce brilla, all’inizio solo un minuscolo barlume

Poi uno scintillio… eccola là, la consapevolezza di me

Dov’eri finita per tutto questo tempo?


Sì, riposavi, dimenticata sotto i mucchi di cose da fare,

sotto tutti i doveri….

Ora questo piccolo seme lo voglio coltivare, che germogli, che cresca, che prenda vigore


È il seme di me, quello che da sempre è dentro il mio cuore, quello che il predatore ha cercato di soffocare…

Ora preme e si muove e tenta con tutte le sue forze di uscire e mettere fiori e frutti e fortificarsi.


Ora temo per lui, ora so che c’è ancora ed ho paura di perderlo, come una madre teme di perdere il suo piccolo ancora prima che sia divenuto….


Ora ti sento e ti proteggerò dal predatore,

lui non ti avrà perché tu sei secondo il volere di chi può ogni cosa ….


Colui che è da sempre l’ha messo nel mio cuore e mi sussurra: non mollare, vai avanti, sii te stessa

Fino in fondo

Fino in fondo


Lorena
...

lunedì 27 aprile 2009

Germogli

...

Nel mio appartamento c’è solo un minuscolo terrazzino, e lo sto riempiendo di vasi. Il primo in assoluto che ci ho messo, quasi due anni fa, è stato quello della salvia. Anche se ancora non ero venuta ad abitarci, mi sembrava consolante che ci fosse già un essere vivente ad aspettarmi in casa. Poi è stata la volta del vaso di alloro. Amo molto l’alloro, ne volevo assolutamente un alberello. Mio padre me ne diede quattro, togliendoli dall’orto. Solo uno è sopravvissuto e ora sta buttando germogli e ramoscelli che osservo tutti i giorni con trepidazione e sollievo.

Quanto tempo e quanta pazienza ci vuole per veder crescere una pianta! Due anni per delle foglie nuove! E quante incertezze… ti domandi se questa sarà la volta buona, se adesso la pianta sia finalmente fuori pericolo, se non arriverà qualche insetto a rosicchiartela proprio sul più bello… tutta la vita è così, una serie di attese, di speranze, piantare e raccogliere, cercare il coraggio di tagliare i rami secchi… e non dire a nessuno del nuovo seme gettato, che finché non spunta, ha bisogno di buio e silenzio…

domenica 26 aprile 2009

Mascotte

...

Adesso che ho imparato a caricare le foto sul blog, posso finalmente presentarvi un personaggio molto importante!
Il suo nome è Luna, ed è la cagnolina di mia mamma... ma in realtà appartiene a tutta la famiglia, nel senso che ormai è diventata un familiare anche lei.
Le foto non sono bellissime, a dire il vero, ma è molto difficile fotografarla, non sta ferma un attimo!

...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...